Boholano dialect
| Boholano | |
|---|---|
| Bol-anon, Binol-anon, Bisayâ nga Binol-anon, Binisayâ nga Bol-anon | |
| Region | Bohol, Southern Leyte and parts of Northern Mindanao and Caraga Region |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | boho1237 |
| IETF | ceb-u-sd-phboh |
Boholano (Cebuano: Binol-anon) is a variant of the Cebuano language spoken in the island province of Bohol in the Visayas and a major portion of Southern Leyte, as well as parts of Mindanao, particularly in Northern Mindanao and Caraga. It is sometimes erroneously described as a separate language even though Binol-anon originated as a dialect continuum of the Cebuano language.
Boholano, especially as spoken in central Bohol, can be distinguished from other Cebuano variants by a few phonetic changes:
- The semivowel y is pronounced [dʒ] as is the ll sound (similar to Spanish Yeísmo): iya is pronounced [iˈdʒa];
- Ako is pronounced as [aˈho];
- Intervocalic l is occasionally pronounced as [w] when following u or o: kulang is pronounced as [ˈkuwaŋ] (the same as Metro Cebu dialect).