| 
Emys orbicularis orbicularis
 Testudo orbicularis Linnaeus, 1758
Testudo lutaria Linnaeus, 1758
Testudo europaea Schneider, 1783
Testudo pulchella Schoepff, 1801
Emydes lutaria — Brongniart, 1805
Emys europaea — Schweigger, 1812
Emys lutaria — Schweigger, 1812
Hydrone orbicularis — Rafinesque, 1814
Emys pulchella Merrem, 1820
Terrapene europaea — Bell, 1826
Emys (Cistuda) europea [sic] Gray, 1831 (ex errore)
Cistuda europaea — Gray, 1831
Testudo lutraria [sic] Gray, 1831 (ex errore)
Cistudo europaea — A.M.C. Duméril & Bibron, 1835
Clemmys (Clemmys) lutaria — Fitzinger, 1835
Emys turfa C.E.H. Meyer, 1835
Emys lutaria var. borealis Nilsson, 1841
Lutremys europaea — Gray, 1856
Cistudo lutaria — Strauch, 1862
Cistudo anhaltina Giebel, 1866
Emys orbicularis — Blanford, 1876
Emys lutaria taurica Mehnert, 1890
Emys europaea var. concolor Dürigen, 1897
Emys europaea var. punctata Dürigen, 1897
Emys europaea var. sparsa Dürigen, 1897
Emys orbicularis aralensis Nikolsky, 1915
Emys orbicularis orbicularis — Mertens, L. Müller & Rust, 1934
 Emys orbicularis capolongoi
 Emys orbicularis (galloitalica) capolongoi Fritz, 1995
Emys orbicularis capolongii [sic] Obst, 2003 (ex errore)
 Emys orbicularis colchica
 Emys orbicularis colchica Fritz, 1994
 Emys orbicularis eiselti
 Emys orbicularis eiselti Fritz, Baran, Budak & Amthauer, 1998
 Emys orbicularis fritzjuergenobsti
 Emys orbicularis fritzjuergenobsti Fritz, 1993
Emys orbicularis fritzjuergenobstii [sic] Obst, 2003 (ex errore)
 Emys orbicularis galloitalica
 Emys orbicularis (galloitalica) galloitalica Fritz, 1995
 Emys orbicularis hellenica
 Cistuda hellenica Valenciennes, 1832
Emys antiquorum Valenciennes, 1833
Emys (Emys) hofmanni Fitzinger, 1835
Emys orbicularis var. hoffmanni Schreiber, 1875
 (not Emys hofmanni Fitzinger, 1835)
Emys orbicularis var. atra F. Werner, 1897
Emys europaea var. maculosa Dürigen, 1897
Emys orbicularis var. hellenica — Kovatscheff, 1903
 Emys orbicularis hispanica
 Emys orbicularis iberica
 Emys europaea var. iberica Eichwald, 1831
Emys orbicularis kurae Fritz, 1994
Emys orbicularis kuraea [sic] Rogner, 1995 (ex errore)
Emys orbicularis iberica — Fritz, 1998
 Emys orbicularis ingauna
 Emys orbicularis lanzai
 Emys orbicularis (galloitalica) lanzai Fritz, 1995
 Emys orbicularis luteofusca
 Emys orbicularis luteofusca Fritz, 1989
 Emys orbicularis occidentalis
 Emys orbicularis occidentalis Fritz, 1993
 Emys orbicularis persica
 Emys europaea var. persica Eichwald, 1831
Emys orbicularis orientalis Fritz, 1994
Emys orbicularis persica — Fritz, 1998
Emys orbicularis versica [sic] Artner, 2003 (ex errore)
 |