Sailor (song)
| "Sailor" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Anne Shelton | ||||
| B-side | "Souvenir of Ireland" | |||
| Released | January 1961 | |||
| Recorded | Philips Studios (Bayswater) December 1960 | |||
| Genre | Traditional pop, schlager | |||
| Length | 2:45 | |||
| Label | Philips | |||
| Songwriter(s) | Werner Scharfenberger, Fini Busch (original German lyrics), David West (English lyrics) | |||
| Producer(s) | Johnny Franz | |||
| Anne Shelton singles chronology | ||||
| ||||
| "Sailor" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Petula Clark | ||||
| B-side | "My Heart (Amor)" | |||
| Released | January 1961 | |||
| Recorded | Pye Studios (Marble Arch) December 1960 | |||
| Genre | Traditional pop, schlager | |||
| Length | 2:57 | |||
| Label | Pye | |||
| Songwriter(s) | Werner Scharfenberger, Fini Busch (original German lyrics), David West (English lyrics) | |||
| Producer(s) | Alan A. Freeman | |||
| Petula Clark UK singles chronology | ||||
| ||||
| "Sailor" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Petula Clark 1968 re-release | ||||
| B-side | "My Friend the Sea" | |||
| Released | August 1968 | |||
| Recorded | Pye Studios (Marble Arch) December 1960 | |||
| Genre | Traditional pop | |||
| Length | 2:57 | |||
| Label | Vogue | |||
| Songwriter(s) | Werner Scharfenberger, Fini Busch (original German lyrics), David West (English lyrics) | |||
| Producer(s) | Alan A. Freeman | |||
| Petula Clark South African singles chronology | ||||
| ||||
| "Marin" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single by Petula Clark | ||||
| from the album Tête À Tête Avec Petula Clark | ||||
| B-side | "My Heart (Amor)" | |||
| Released | April 1961 | |||
| Genre | Traditional pop | |||
| Length | 2:57 | |||
| Label | Vogue | |||
| Songwriter(s) | Werner Scharfenberger, Fini Busch (original German lyrics), David West (English lyrics), Jean Broussolle (French lyrics) | |||
| Producer(s) | Alan A. Freeman | |||
| Petula Clark French singles chronology | ||||
| ||||
"Sailor" is the title of the English-language rendering of the 1959 schlager composition "Seemann (Deine Heimat ist das Meer)" originally written in German by Werner Scharfenberger (de) and lyricist Fini Busch (de): featuring lyrics in English by Norman Newell (writing as David West), "Sailor" would in 1961 afford Petula Clark her first UK number 1 hit, simultaneously granting Top Ten success to Anne Shelton while also bringing her chart career to a close. Clark was also afforded international success with both her recording of "Sailor" and "Marin", the French-language rendering of the song.