The Motor Bus

"The Motor Bus" is a macaronic poem by Alfred Denis Godley (1856–1925) written in 1914 in response to the introduction of motor buses in the city of Oxford. The poem pokes fun at the complexities of Latin grammar, treating the words "motor" and "bus" as though they were Latin nouns and declining them accordingly. Godley, a distinguished Classical scholar, wrote the poem during his tenure as Public Orator at the University of Oxford.

The poem's rhymes rely on the Latin words being read using the traditional English pronunciations, which were taught in British (and American) schools until well into the 20th century. "Motor" is treated as a noun of the third declension, while "bus" is treated as a noun of the second declension.