Haft Peykar

Haft Peykar
by Nizami Ganjavi
Bahram sees the portraits of the seven beauties. Behzad School, 1479. Nizami Museum of Azerbaijani Literature, Baku
LanguagePersian

Haft Peykar (Persian: هفت پیکر), also known as Bahramnameh (بهرام‌نامه, The Book of Bahram, referring to the Sasanian emperor Bahram V), is a romantic epic poem by Persian poet Nizami Ganjavi, written in 1197. This poem is one of his five works known collectively as Khamsa ("Quintet").

The title Haft Peykar can be translated literally as "Seven Portraits", with the figurative meaning "Seven Beauties". Both translations are meaningful, and the poet probably made use of this ambiguity intentionally. The poem was dedicated to the Ahmadili ruler of Maragheh, Ala-al-Din Korpe Arslan bin Aq-Sonqor. Iranologist François de Blois writes, "Nezami’s Haft peykar is a masterpiece of erotic literature, but it is also a profoundly moralistic work."

Around the time Haft Peykar was written, there were various styles in which Persian lyric poetry was presented and written. The style found in Haft Peykar is that of epic literature, where characters change moods and express complex feelings in heroic tales. In this case, the poem's protagonist is searching for some sort of spiritual resolution.