The Mermaid (2016 film)

The Mermaid
Chinese theatrical release poster
Chinese name
Traditional Chinese美人魚
Simplified Chinese美人鱼
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinměirényú
Yue: Cantonese
Jyutpingmei5 jan4 jyu4
Directed byStephen Chow
Written by
  • Stephen Chow
  • Kelvin Lee
  • Andrew Fung
  • Ho Miu-kei
  • Chan Hing-kai
  • Lu Zhengyu
  • Ivy Kong
  • Tsang Kan-cheong
Story byStephen Chow
Based onThe Little Mermaid
by Hans Christian Andersen
Produced by
Starring
CinematographyChoi Sung-fai
Edited by
Music byRaymond Wong
Huang Fuhua
Wendy Zhang
Production
companies
Distributed by
  • Beijing Enlight Pictures
  • China Film Group Corporation
Release date
  • 8 February 2016 (2016-02-08)
Running time
94 minutes
Countries
  • China
  • Hong Kong
LanguageMandarin
BudgetUS$60.7 million
Box officeUS$553.8 million

The Mermaid (Chinese: 美人鱼) is a 2016 romantic fantasy comedy film directed, co-written and produced by Stephen Chow, which stars Lin Yun, Deng Chao, Zhang Yuqi and Show Lo. A Chinese-Hong Kong co-production, the film tells the story of a playboy businessman (Deng Chao) who falls in love with a mermaid (Lin Yun) sent to assassinate him.

The film was released in China on 8 February 2016, and broke numerous box office records, including biggest opening day and biggest single-day gross through its seventh day of release. The Mermaid had the biggest opening week of all time in China, where it became the thirteenth-highest-grossing film of all time. The film was the highest-grossing non-English, non-Hollywood movie globally from 2016 to 2019.

A sequel is reported to have completed filming. A treatment for an American remake is being written by Cherry Chevapravatdumrong and Teresa Hsiao.