Middle Pomerania
The term Middle or Central Pomerania can refer to two distinct areas, depending on whether it is used as a translation of the corresponding German or Polish terms Mittelpommern (also Mittelpommerscher Keil) or Pomorze Środkowe, respectively.
| West | Pomerania | East | Southeast | |||||||||||||||||||||||||
| Main cities | Stralsund | Greifswald, Wolgast |
Szczecin | Stargard | Koszalin, Kołobrzeg |
Sławno, Darłowo |
Słupsk | Lębork | Gdańsk Gdynia |
Gdańsk (partially) |
Tczew, Starogard Gdański |
Toruń, Grudziądz, Chełmno | ||||||||||||||||
| Other towns | Damgarten, Barth, Tribsees, Grimmen, Franzburg, Richtenberg, Bergen auf Rügen, Garz/Rügen, Sassnitz, Putbus |
Loitz, Lassan, Gützkow |
Demmin, Altentreptow |
Jarmen, Anklam, Usedom |
Pasewalk, Torgelow, Ueckermünde, Eggesin, Penkun |
Prenzlau, Brüssow, Gartz, Schwedt (part north of Wesel with inland port) |
Świnoujście, Międzyzdroje, Wolin, Dziwnów (left-bank), Goleniów, Police, Nowe Warpno, Dąbie |
Widuchowa, Gryfino, Banie, Pyrzyce |
Maszewo, Stepnica, Dziwnów, Kamień Pomorski, Golczewo, Ińsko, Dobrzany, Chociwel, Gryfice, Gościno, Płoty, Nowogard, Łobez, Węgorzyno, Resko, Trzebiatów, Dobra, Suchań |
Świdwin, Połczyn-Zdrój, Drawsko Pomorskie, Karlino, Tychowo, Bobolice, Białogard, Szczecinek, Mielno, Kalisz Pomorski, Złocieniec, Barwice |
Polanów, Sianów |
Ustka, Miastko, Kobylnica |
Bytów, Łeba |
Biały Bór | Czarne, Człuchów |
Chojnice | Ostrowite | Borowy Młyn, Borzyszkowy |
Czersk, Brusy |
Kościerzyna, Kartuzy, Żukowo, Puck, Władysławowo, Jastarnia, Hel, Wejherowo, Reda, Rumia, Sopot |
Pruszcz Gdański, Nowy Staw |
Krynica Morska | Narmeln | Skarszewy, Pelplin, Gniew, Skórcz |
Świecie, Nowe |
Obrowo | Tuchola, Pruszcz |
Chełmża, Wąbrzeźno, Kowalewo Pomorskie, Jabłonowo Pomorskie, Radzyń Chełmiński, Łasin, Brodnica, Golub, Ostromecko |
| Current countries | Germany | Poland | Russia | Poland | ||||||||||||||||||||||||
| Current administrative regions | Land Mecklenburg-Vorpommern (State of Mecklenburg-Western Pomerania) |
Land Brandenburg (State of Brandenburg) |
województwo zachodniopomorskie (West Pomeranian Voivodeship) |
województwo pomorskie (Pomeranian Voivodeship) |
województwo zachodniopom. (West Pomeranian Voivodeship) |
województwo pomorskie (Pomeranian Voivodeship) |
Калининградская область (Kaliningrad Oblast) | województwo pomorskie (Pomeranian Voivodeship) |
województwo kujawsko-pomorskie (Kuyavian-Pomeranian Voivodeship) | |||||||||||||||||||
| Vorpommern-Rügen District | Vorpommern-Greifswald District | Mecklenburgische Seenplatte District | Vorpommern-Greifswald District | Uckermark District | ||||||||||||||||||||||||
| German terminology (corresponding English term) |
Pommern (Pomerania) |
Pomerellen, Pommerellen (Pomerelia) After Partitions of Poland, part of the wider Westpreussen (West Prussia) before Partitions of Poland, part of the wider Königlich-Preußen or Preußen Königlichen Anteils (Royal Prussia) | ||||||||||||||||||||||||||
| Vorpommern in modern usage the part located in Germany only (Hither Pomerania, Fore Pomerania) |
Hinterpommern (Farther/Further Pomerania, Rear Pomerania) |
Tucheler Heide (Tuchola Forest) |
Kaschubei (Kashubia) |
Frische Nehrung (Vistula Spit) |
Kociewie | Tucheler Heide (Tuchola Forest) |
Kulmerland (Chełmno Land) | |||||||||||||||||||||
| Neuvorpommern (New Hither Pomerania) |
Altvorpommern (Old Hither Pomerania) | |||||||||||||||||||||||||||
| Westpommern (Western Pomerania) |
Mittelpommern (Middle Pomerania) |
Ostpommern (Eastern Pomerania) | ||||||||||||||||||||||||||
| Mittelpommerscher Keil (Middle Pomeranian Wedge) excluding Świnoujście, Międzyzdroje, Wolin and Dziwnów |
Lande Schlawe und Stolp (Lands of Schlawe and Stolp) |
Lande Lauenburg und Bütow (Lauenburg and Bütow Land) |
Koschneiderei | Koschneiderei | ||||||||||||||||||||||||
| Polish terminology (corresponding English term) |
Pomorze Zachodnie (Western Pomerania) Pomorze Nadodrzańskie (Oder Pomerania) |
Pomorze Wschodnie (Eastern Pomerania) Pomorze Nadwiślańskie (Vistula Pomerania) before World War II simply Pomorze (Pomerelia, literally Pomerania) before Partitions of Poland, part of the wider Prusy Królewskie (Royal Prussia) | ||||||||||||||||||||||||||
| Pomorze Zaodrzańskie (Trans-Oder Pomerania) Pomorze Wołogoskie (Wołogoszcz or German: Wolgast Pomerania) |
Pomorze Szczecińskie (Szczecin Pomerania) Pomorze Zachodnie w węższym znaczeniu (Western Pomerania in narrower sense) |
Pomorze Środkowe (Middle Pomerania) Pomorze Koszalińsko-Słupskie (Koszalin and Słupsk Pomerania) |
Pomorze Gdańskie (Gdańsk Pomerania) |
Ziemia chełmińska (Chełmno Land) | ||||||||||||||||||||||||
| Pomorze Przednie (Hither Pomerania, Fore Pomerania) in modern usage the part located in Germany only |
Pomorze Tylne (Farther/Further Pomerania, Rear Pomerania) usage limited mainly to translations of German texts |
Kaszuby (Kashubia) |
Bory Tucholskie (Tuchola Forest) ethnocultural region |
Kaszuby (Kashubia) ethnocultural region |
Żuławy Wiślane (Vistula Fens) |
Mierzeja Wiślana (Vistula Spit) |
Kociewie ethnocultural region |
Bory Tucholskie (Tuchola Forest) | ||||||||||||||||||||
| Ziemia słupsko-sławieńska (Słupsk and Sławno Land) |
Ziemia lęborsko-bytowska (Lębork and Bytów Land) |
Kosznajderia former ethnocultural region |
Gochy | Zabory | Kosznajderia former ethnocultural region | |||||||||||||||||||||||
| Kashubian terminology (corresponding English term) |
Zôpadnô Pòmòrskô (Western Pomerania) |
Lãbòrskò-bëtowskô Zemia (Lębork and Bytów Land) |
Pòrénkòwô Pòmòrskô (Eastern Pomerania) | |||||||||||||||||||||||||
| Kaszëbë (Kashubia) ethnocultural region |
Wiselny Zëławë (Vistula Fens) |
Kòcéwskô (Kociewie) ethnocultural region |
Tëchòlsczé Bòrë (Tuchola Forest) ethnocultural region |
Chełmińskô Zemia (Chełmno Land) | ||||||||||||||||||||||||
| Kòsznajderiô (Kosznajderia) former ethnocultural region |
Gòchë (Gochy) |
Zabòrë (Zabory) |
Kòsznajderiô (Kosznajderia) former ethnocultural region | |||||||||||||||||||||||||
|}